Butylene Glycol Dicaprylate/dicaprate

In een verzorgingsformule is Butylene Glycol Dicaprylate/dicaprate een huidverzorgende ester. De genoemde cosmetische functie is de huid in goede conditie te houden en soepel te maken. Vanuit consumentenoogpunt betekent dit een ondersteunende verzorgende functie binnen het eindproduct, geen zelfstandige behandeling van de huid. Volgens de beschrijving van het ingrediënt hangt het gevoel van een crème of lotion niet alleen af van deze grondstof.

De stof kan interessant zijn voor mensen die op de INCI-lijst zoeken naar een verzorgend bestanddeel. Een persoonlijke reactie is niet met zekerheid te voorspellen op basis van de naam van één afzonderlijk ingrediënt.

De INCI-vermelding staat tussen de andere bestanddelen op een lange ingrediëntenlijst. Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate moet daarbij worden onderscheiden van Butylene Glycol: de hier beschreven stof is een diester van 1,2-Butandiol met zure bestanddelen. Een product kan de ester bevatten zonder dat uit de naam alleen blijkt in welke hoeveelheid deze is gebruikt. Ook de positie van een stof op de lijst geeft niet aan hoe de afgewerkte verzorging op elke huid aanvoelt.

Een passende verwachting is een cosmetische verzorgende functie die gericht is op een soepel huidgevoel. De vermelding bewijst geen specifieke hydraterende werking en evenmin een werking tegen huidklachten. Bij de keuze spelen daarom ook de overige bestanddelen en de specifieke productformule een rol. Wie een bepaalde stof wil vermijden, kan de volledige INCI-naam vergelijken met de declaratie op de verpakking.

Butylene Glycol Dicaprylate/dicaprate wordt in cosmetica gebruikt als huidverzorgend bestanddeel dat de huid soepel maakt. Een bron vermeldt de stof onder andere in CC-crèmes en zonnebrandproducten. De reden voor het gebruik ervan in een formule is de toegewezen verzorgende functie en niet een zelfstandige effectclaim voor het eindproduct. Welke eigenschappen een crème of zonnebrandproduct krijgt, kan niet alleen worden bepaald aan de hand van deze ene INCI-vermelding.

In de beschikbare toegestane informatie wordt geen gebruikelijke concentratie vermeld. Volg daarom bij het gebruik de aanwijzingen van het betreffende cosmeticaproduct en doseer de grondstof niet afzonderlijk. De samenstelling van een product kan veranderen; de actuele ingrediëntenlijst op de verpakking is bepalend. Uit de aanwezigheid van de ester kan noch een specifieke combinatie met andere werkzame stoffen, noch een bijzondere gebruiksvolgorde worden afgeleid.

Bij het kiezen van een product kun je de naam opzoeken in de volledige INCI-lijst en deze beschouwen als een van de meerdere bestanddelen van de formule. Een verzorgingsproduct met deze stof kan worden gebruikt als onderdeel van de betreffende formulering, mits de gebruiksaanwijzing van het product dit aangeeft. Ingrediëntenlijsten beschrijven de samenstelling, maar vervangen niet de gebruiksaanwijzing van het specifieke product. Uit de genoemde functie kan geen aanbeveling voor toepassingen buiten cosmetische huidverzorging worden afgeleid.

• Controleer de volledige INCI-naam op de actuele verpakking.
• Volg voor de gebruiksfrequentie en hoeveelheid de aanwijzingen voor het eindproduct.
• Beoordeel de verzorging in samenhang met de volledige formule, niet op basis van deze afzonderlijke stof.
• Leid uit de naam van het ingrediënt geen bijzondere combinatie of dosering af.

Cosmetische ingrediënten zijn onderworpen aan wettelijke regels in de EU. De wettelijke classificatie van een afzonderlijk bestanddeel zegt niet hoe goed een eindproduct door iedereen wordt verdragen.

Op de ingrediëntenlijst herken je de stof aan de volledige schrijfwijze Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate. Let er bij het vergelijken op dat je de naam niet verwart met Butylene Glycol, waarvan de naam korter is.

Voor de verdraagbaarheid van een cosmeticaproduct is ook de volledige samenstelling van belang. Volg bij het gebruik de aanwijzingen op het etiket van het betreffende product.

Butylene Glycol Dicaprylate/dicaprate verwijst naar een gemengd veresteringsproduct van Butylenglycol en Caprylsäure en Caprinsäure. De chemische beschrijving noemt 1,2-Butandiol en de zuren Octansäure en Decansäure als bestanddelen van de diesters. De benaming verwijst dus naar een grondstof met een alcoholcomponent en twee vetzuurcomponenten. In de Duitse benaming wordt hiervoor de formulering Butylenglycol-dicaprat/-caprinat gebruikt.

De oorsprong van het ingrediënt wordt aangeduid als synthetisch dan wel plantaardig. Deze vermelding beschrijft mogelijke herkomstwijzen, terwijl de chemische benaming de verbinding definieert aan de hand van de betrokken bestanddelen. Een specifieke plantaardige bron kan niet alleen worden afgeleid uit de namen van de zuren of de INCI-naam. De vermelding op de productlijst benoemt dus de cosmetische grondstof en niet noodzakelijk een bepaalde plant.

De beschrijving van de stof is gebaseerd op de verestering van Butylenglycol met Caprylsäure en Caprinsäure; hieraan is geen specifiek ontdekkingsverhaal verbonden. Het bestanddeel wordt in cosmetica vermeld als huidverzorgende stof en als huidverzorgende stof die de huid soepel maakt. De Engelse INCI-naam wordt gebruikt in productdeclaraties, terwijl de Duitse benamingen het chemische verband begrijpelijker weergeven. In de naam staan Dicaprylate en Dicaprate voor de verbinding van beide zure bestanddelen met Butylenglycol.

Butylene Glycol Dicaprylate/dicaprate behoort tot de esters en wordt beschreven als een gemengd veresteringsproduct van 1,2-Butandiol met Octansäure en Decansäure. De vermelde cosmetische functies zijn huidverzorging en het soepel maken van de huid. Hieruit kan worden afgeleid dat de stof bedoeld is om het huidoppervlak verzorgd en gladder te laten lijken, maar niet dat elke formule een specifiek effect heeft. De beschikbare chemische beschrijving vermeldt geen molecuulformule of molecuulgewicht.

• Stofklasse: De stof is een diester van 1,2-Butandiol en de vetzuurbestanddelen Octansäure en Decansäure.
• INCI: Op de ingrediëntenlijst staat Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate.
• Herkomst: De classificatie luidt synthetisch/plantaardig.
• Cosmetische functie: De stof wordt gebruikt voor huidverzorging en een soepel huidgevoel.
• Gedrag in de formule: De functietoewijzing zegt niets over de consistentie, vettigheid of smeerbaarheid van een specifiek eindproduct.
• Overige kenmerken: Er zijn hier geen eigenschappen vermeld voor de pH-waarde, oplosbaarheid, het uiterlijk of de stabiliteit.

Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate is een estergrondstof die Butylenglycol verbindt met Caprylsäure en Caprinsäure in een verhouding van 1:2. In de chemische benamingen worden dezelfde zure bestanddelen ook aangeduid als Octansäure en Decansäure.

In cosmetische producten wordt de stof ingedeeld bij huidverzorging en is deze bedoeld om de huid glad en soepel te maken. Deze functievermelding beschrijft het doel ervan in een formule, niet het resultaat van elke afgewerkte formulering.

Op basis van de chemische naam alleen kan noch de samenstelling van een product, noch een individuele huidwerking worden afgeleid. De classificatie blijft daarom beperkt tot de cosmetische verzorgende functie van het ingrediënt.